Strony

Wyszukiwarka witryny

czwartek, 4 października 2012

„Drewniane domy w Czechach”

Jedną z rzeczy, która najbardziej zauroczyła mnie w Czechach, są liczne drewniane domy, często również o konstrukcji zrębowej. Chaty te wyglądają jakby wyjęte były z jakiejś bajki, zwłaszcza gdy spotykamy je na wsi. Zadbane, pięknie wtapiają się w krajobraz i dodają uroku otoczeniu. Są też w miastach, przykładem jest Ulica Ciekawa w Jilemnicach (Karkonosze), która składa się niemal w całości z takich drewnianych domów.

Niektóre z nich są na pewno domami o konstrukcji zrębowej. Domy zrębowe pochodziły z epoki baroku (XVIII i XIX wiek) i są pamiątkami architektury ludowej z tamtego okresu.
Dom zrębowy na prostokątnym fundamencie składał się z dużej izby mieszkalnej, sieni, komory i pomieszczenia gospodarczego. Przeważnie był jednopiętrowy. Na zewnątrz był często ganek z balustradą łączący się z poddaszem poprzez drewniane słupy. Na zewnątrz były drewniane ściany zrębowe, zabielane zaprawą murarską.

Na fotografiach wybrane drewniane domy w Czechach.

Ania.

                                          Olešnice v Orlickich Horach


 

                                   
 
 Deštne v Orlickich Horach
 

 Adršpach
 Bartošovice v Orlickich Horach


 Harrachov
 Jilemnice - Ulica Ciekawa







 Bezděkov nad Metuji



poniedziałek, 1 października 2012

„Przydrożne figury w Kotlinie Kłodzkiej”

Cały Dolny Śląsk, a w tym, w szczególności Kotlina Kłodzka jest przebogata w zabytkowe figury, krzyże i kapliczki przydrożne, które są usytuowane we wsiach i miasteczkach bądź pomiędzy nimi...

Najczęściej spotykane przedstawienia to: św. Jan Nepomucen – patron Czech i patron od powodzi, figura lub kolumna Maryjna, Pasja (Ukrzyżowanie), Święta Trójca lub przedstawienia pozostałych świętych (np. św. Wacław, św. Florian, św. Józef, św. Antoni, św. Anna itd.).

Rzeźby takie, wykonane z kamienia, spotykamy przy kościołach, w ogródkach domów, nad potokami, w polu, przy drodze asfaltowej lub polnej…
Datowane są one zazwyczaj na XVIII lub XIX wiek i zostały wykonane w stylu barokowym. Zdarzają się też starsze figury – z końca XVII wieku bądź całkiem nowsze - z początku XX wieku. Na moich zdjęciach jest kilkanaście wybranych przykładów takich figur barokowych w Kotlinie Kłodzkiej.

Warto dodać, że stanowią one malownicze urozmaicenie krajobrazu wiejskiego bądź miasteczek, i często przypominają o jakichś wydarzeniach, które spowodowały, że ktoś majętny postanowił je ufundować, np. powódź, zaraza, wojna czy nagłe wyzdrowienie chorego. Święci ci mieli chronić miejscowych przed powrotem tragicznych wydarzeń bądź fundatorzy figur w ten sposób dziękowali Bogu, że one ich ominęły…

 Św. Jan Nepomucen z 1704 roku na moście w Bystrzycy Kłodzkiej
 Poręba - Kolumna Maryjna
 w tle koniki...
 Roszyce - św. Jan Nepomucen z 1801 roku

 Szalejów Dolny - kapliczka i św. Jan z 1723 roku, na moście, w tle kosciół...
 Szalejów Dolny - sw. Jan Nepomucen na moście...
 Wilkanów - św. Jan Nepomucen z 1735 roku

 Ścinawka Średnia - Pasja przed kosciołem
 Ścinawka Średnia - Figura Maryjna
 Ścinawka Średnia - św. Jan Nepomucen
 Żelazno - św. Jan Nepomucen
 Wójtowice - Kolumna Maryjna
 Długopole Górne - św. Jan Nepomucen na moście
 Rózanka - św. Jan Nepomucen
 Poniatów - Madonna z 1777 roku

 Stara Łomnica - św. Jan Nepomucen

 Poręba - św. Jan Nepomucen z 1791 roku

Często na cokole figury widnieją daty powstania czy renowacji albo chronostych, rodzaj szyfru, z którego też można odczytać datę i przeczytać – po niemiecku, łacinie, niekiedy w języku polskim – modlitwę do świętego. Zaś z tyłu cokołu czasem jest wyryte nazwisko fundatora.

Ania.